The 4th edition of the Citizen Budget published by the Institut is a simplified version of the budget law that raises awareness on the country’s fiscal situation and enables citizens to compare public expenditures and revenues, deficit estimates, debt figures and other legal provisions that might affect their lives. 

It is designed to facilitate access to fiscal information which is considered as a fundamental constitutional right.
This year, the Institut had also published the same document on the budget's proposal allowing citizens to make the comparison between the proposed budget and the voted one.

Check the full version or the summary (pamphlet).

موازنة المواطنة والمواطن لعام 2022، كما سابقاتها، تستعرض بكل شفافية وموضوعية ما ورد في قانون الموازنة العامة من أرقام ومواد قانونية، وتُتيح بذلك فرصةً أمام الرأي العام لتكوين رأي علمي بعيداً عن التكهنات، وتمكنّه من تتبّع التطورات التي طرأت على مشروع الموازنة الذي أصدره المعهد هذا العام وللمرة الأولى بصيغة مبسطة وبالتالي من المساءلة والمحاسبة على قاعدة المعرفة.

اطلعوا على الدليل أو على الملخص في المنشور.